Синхронный переводчик Qwen3.8-LiveTranslate теперь говорит вашим голосом на 60 языках!
Команда Qwen представила Qwen3.8-LiveTranslate, модель синхронного перевода на 60 языках, которая не просто переводит речь, а воспроизводит её голосом самого говорящего.
Задержка перевода упала с 2,8 до 2,3 секунды, это уровень живого синхрониста.
Что умеет новое поколение
- в реальном времени разделяет говорящих и подписывает, кому принадлежит каждая фраза;
- клонирует тембр и синтезирует перевод этим же голосом;
- выдаёт оригинал и перевод одновременно, на одном двуязычном экране;
- держит длинный контекст, имена и термины перестают плыть от фразы к фразе;
- смотрит на видео, а не только слушает: картинка помогает разводить омонимы.
Внутри схема Thinker–Talker на Hybrid-MoE: видео, звук, исходный текст и перевод укладываются в одну причинно-следственную последовательность, где понимание и перевод происходят в одном проходе.
На публичном тесте FLEURS модель проверяли на 70 языковых направлениях сразу по четырём параметрам: качество перевода, задержка, точность распознавания и качество синтеза.
Работает всё это не локально: клиент по вебсокету обращается в облако Alibaba, а для запуска нужны ключ DashScope и workspace в Model Studio.
Ещё новости:
